The name Mahatma Kane Jeeves is, according to Wikipedia, derived from the Broadway drawing-room comedy cliche, "My hat, my cane, Jeeves!", a phrase that an aristocrat might use when about to leave the house. In other words, it was in use before Fields appropriated it.
