The Tamil slang for something free of charge, oasi, is derived from the abbreviation, OC, which expands to On Company's Service. The company in question was the British East India Company which stamped its official mail with these letters to avoid having to pay postage.