The Bhagavad Gita and the Vedas—especially the Rig Veda—were works that Heinrich Himmler, Hitler's trusted lieutenant, was intimate with and were used by him to justify the genocide of the untermenschen, the subhuman races. Himmler was the head of the SS and the man in charge of the Nazi concentration camps. He is widely held responsible for the Holocaust, the "Final Solution".
Some sources claim that Himmler always carried a copy of the Bhagavad Gita with him and read passages from it every night. He called the book his "high Aryan canto" and regularly quoted excerpts from it. He espoused the Vedic caste system and believed that his SS were like the Kshatriyas, warriors who were empowered to kill for a higher purpose. He particularly referred to conversations between Krishna and Arjuna at Kurukshetra where the latter questions the rightness of war and violence and Krishna explains that it would actually be a sin not to fight in the battle as he would not be respecting his own dharmic duty.
In speeches to the SS, Himmler drew a parallel between Hitler and Krishna and possibly identified with Arjuna himself.
Indian connection
Connotations
Himmler couldn't read Sanskrit himself and relied on German translations. But he did have ready access to a group he had created comprising the leading academics of the day who delved into religious books to cement the Nazi ideology. This included Sanskrit scholars.