Culture Other People The Panchen in Panchen Lama is a portmanteau of the Sanskrit pandit and the Tibetan chenpo (meaning great). Dalai is apparently of Mongolic origin and means ocean. Connotations Positive Indian connection Moderate Wikipedia (Panchen Lama) India Today (Spiritual fountainhead) Tags language linguistics tibet buddhism sanskrit