The name crocus, for the flowering plant and source of saffron, is very likely ultimately descended from Sanskrit kunkumam (कुङ्कुमं) by way of 'Semitic', Arabic, and Greek.
A number of Indian languages such as Tamil and Kannada use something along the lines of kunkumapoo (or crocus flower) for the word saffron.
Connotations
Indian connection