The Middle English spelling for India was Ynde. The word Indies is derived from this variant.
The Middle English dialect was in use between the 12th and the late 15th century. Think Geoffrey Chaucer the his Canterbury Tales.
Connotations
Indian connection